Tauleigne en Provence
Catégorie : Locations saisonnieres
|
English translation lowest
Situation géographique. En bordure d'un massif forestier classé de plusieurs centaines d'hectares, la propriété est située sur un versant sud, bien exposé et jouissant d'une très belle vue. La maison, abritée des excès du Mistral par la colline proche, se trouve en limite de commune (Bollène), de département (Vaucluse) et de région (Provence-Alpes-Côte d'Azur). L'entrée de la propriété s'effectue de l'autre côté de cette frontière par le petit village de Saint-Restitut (Drôme, Rhône-Alpes). Pour cette raison, l'adresse postale est sur Saint-Restitut.
L'accès est aisé par l'autoroute A7 sortie Bollène, puis suivre l'itinéraire fourni pendant sept kilomètres.
La propriété. Huit hectares de chênes verts et de chênes rouvres plantés en larges terrasses au creux d'un cirque majestueux de roches en falaises et dominées par les ruines du Château de Chabrières donnent à la propriété une ambiance particulièrement paisible d'où il se dégage une grande sérénité. De petits sentiers pédestres la parcourent de long en large permettant d'y découvrir une vue exceptionnelle sur la lointaine campagne de Bollène et des environs, les dentelles de Montmirail et le Mont Ventoux. Au devant de la maison, un jardin engazonné et bordé de lauriers roses, de lavandes, de santolines et de romarins est bordé d'un petit bois de chênes éclaircis générant de délicieux coins d'ombres; il est à la disposition de qui recherche le calme ou désire laisser s'ébattre les enfants dans l'eau de la piscine (1. A côté de la maison, une ruine consolidée abrite un coin barbecue. A l'ombre des chênes, une grande table de jardin permet de prendre les repas en plein air. L'éclairage extérieur autorise les soirées prolongées. Tout autour de la maison, les terrasses aménagées attendent les champions de pétanque. Près de la piscine, le local technique contient, outre les filtres, une machine à laver le linge, un frigo et des toilettes.
Le jardin et la qualité de l'eau de la piscine sont entretenus. L'arrosage intégré est automatique. Un gros chêne abrite une cabane perchée qui fera la joie des petits Robinson. Une chasse au trésor est organisée sur la propriété. Prévoir plusieurs journées pour cette seule activité. Une cabane perchée est contruite dans un gros chêne. Un jeu de piste est organisé pour les plus jeunes.
La maison (2)D'une capacité d'accueil de 10 à 12 personnes, la maison est une ancienne bâtisse typiquement provençale en pierres régionales datant du début du XIX me siècle, aux encadrements de fenêtres et de portes en pierres et aux toitures en anciennes tuiles romaines. La façade dispose de deux portes d'entrée, l'une donnant sur le séjour, l'autre sur la cuisine.
Au rez-de-chaussée, trois pièces jointes, séparées par des murs en pierres. Successivement, la cuisine-coin à manger, le séjour, la salle à manger. Ces trois pièces communiquent et ont au sol un revêtement de pare-feuilles patinés.
La cuisine laisse apparaître, à gauche en entrant, un très vieil âtre. Dans le fond, la cuisine équipée bénéficie de la modernité en offrant à la cuisinière, évier et égouttoir, quatre plaques de cuisson électriques, hotte aspirante, four électrique, lave-vaisselle, plan de travail, prises multiples et tout le matériel nécessaire à la mise en oeuvre de plats simples ou de haute cuisine. Au devant de la pièce, une table et quelques chaises permettent des repas conviviaux ou pris sur le pouce dans l'ambiance de la cuisine. A droite, un ancien évier de pierre a conservé son emplacement d'origine. Il est calé dans une loge taillée dans l'épaisseur du mur de pierres et joint la porte du séjour.
Le séjour, situé au centre de la maison, a conservé la pierre au mur alors que le plafond en rondins de bois et planches larges a été refait à neuf à l'image de l'ancien. Le foyer à bois d'une autonomie extrême ne sera utilisé qu'en période froide; il ajoute à cette pièce une autre chaleur. L'escalier qui conduit au premier étage dissimule un coin toilettes et un placard. Divans et fauteuils apporteront la joie de la lecture,(bibliothèque garnie, y compris pour les jeunes) d'une soirée sympathique ou d'une séance télé (3) Au coin d'un meuble, un téléphone sans fil vous permettra de recevoir vos communications même au jardin.(4)
La salle à manger dispose d'une très grande table pour réunir tous les convives. Les murs en pierres donnent le ton.
Dans ces trois pièces, la lumière feutrée traverse les petites fenêtres à croisillons à la provençale et contraste avec l'extrême luminosité extérieure. De petites tailles les ouvertures sont aménagées avec prudence, dans le Midi, par crainte de la chaleur. Le jeu de volets est nécessaire pour qui veut conserver à l'habitation la fraîcheur matinale.
Au premier étage Le premier couloir de nuit dessert les deux premières chambres et une salle de bains. Ce couloir et le petit sas du fond, laissent apparaître cinq portes intérieures et une porte extérieure sur le vieux mur.
La première porte à droite de l'escalier donne l'entrée dans la première chambre, au-dessus du séjour. C'est la plus grande. Elle dispose d'un lit double(5), de deux tables de nuit et d'un dressing muni de deux penderies et six étagères-lingères. Il est possible d'y ranger des valises. Les murs sont dans des tons clairs, mais chauds, à l'image des tons du Midi. Deux fenêtres sur un mur de pierres donnent sur le jardin en contre-bas et sur la piscine. Cette chambre peut recevoir, sur demande, un lit d'enfant. Elle dispose également d'une prise téléphone.
La deuxième porte à droite de l'escalier donne sur un placard. Ce dernier n'est pas accessible aux locataires.
La porte extérieure sur le vieux mur n'est utilisée que comme fenêtre. Elle permet de donner un peu de lumière et de créer une aération. Elle est condamnée.
La première porte du sas donne dans la salle de bains. Ambiance claire en faïences blanches ornées de touches orangées fleuries, cette salle de bain offre lavabo, baignoire-douche avec mitigeur thermostatique.
La deuxième porte du sas donne accès à la deuxième chambre. Les raies de lumières passent par une petite fenêtre et laissent apparaître le lit double flanqué de deux tables de nuit. La garde-robe lingère est placée en placard.
La très vieille porte à gauche de l'escalier est l'entrée dans le deuxième couloir de nuit qui distribue sur trois portes et un escalier.
La première porte dissimule lestoilettes.
La deuxième porte est l'entrée de la deuxième salle de bain (6). Ambiance dynamique par une faïence lumineuse et tonique. Baignoire-douche, lavabo et rangement.
La troisième porte laisse le passage à une chambre jeune, équipée de deux lits simples, l'un d'entre eux abritant un tiroir lit.
L'escalier achemine au dortoir du deuxième étage mansardé, coupé en deux par une garde-robe-lingère à claire voie laissant deux lits à gauche, deux lits à droite. Deux de ces quatre lits offrant également un tiroir lit, ce dortoir peut donc recevoir jusqu'à six personnes.
Toutes les pièces des étages, à l'exception des deux salles de bains et des toilettes sont aménagées avec des planchers à l'ancienne en pin vitrifié.
Le tourisme dans la région.
Le massif rocheux dressé en plateau abritant la propriété est parcouru par de nombreux petits chemins offrant le plaisir de la promenade pédestre, mais allie également la joie du vélo tout terrain. Ils permettent de visiter le sympathique village troglodytique et le Château de Barry, le château médiéval de Chabrières et de profiter d'une vue exceptionnelle et panoramique tout autour de ce plateau et particulièrement au point de vue situé près des caves de vieillissement des Celliers du Dauphin que l'on peut visiter. En contre-bas, d'anciennes carrières de pierres qui ont fait la réputation de Saint-Restitut, ont été réaménagées en théâtre d'images (projection sur la pierre) au thème variable.
Dès la mi-juin, jusque fin juillet, le côté le plus typique de la Provence est certainement au coeur des champs de lavandes. Pendant ces périodes, ainsi qu'à toutes autres, des lieux admirables font la joie des promeneurs. Pour ne citer que quelques-uns des principaux, le Mont-Ventoux, Avignon(festival en juillet) et le Palais des Papes, le Pont Saint-Benezet, La forteresse de Mornas, animée par des acteurs en habits et langage d'époque, les ruines romaines d'Orange, de Vaison-la-Romaine, ... le Château de Grignan (Madame de Sévigné), le Château de Suze-la-Rousse (Université du vin), l'Abbaye de Sénanque (Sistercienne), Les-Baux-de-Provence, les bories (maisons en lozes), le château des Adhémart, le village de Poête-Laval, de La-Garde-Adhémar, de Gorde,... les marchés de Provence dont les principaux sont à Carpentras, Orange, Pont-Saint-Esprit, Malaucènes, ... les marchés de la brocante à Isle-sur-Sorgues, le 15 août à Barjac, le 1er mai à Saint-Restitut, ... plus loin, les gorges du Verdon, les gorges de la Nesque, les gorges de l'Ardèche (kayak), la forêt de Bambous à Anduse, ... la (les) route(s) des vins du Tricastin ou des Côtes du Rhône, les fêtes de villages nombreuses toute l'année... les musées régionaux de la soie, du chemin de fer, de la chaussure, de la vigne, des santons, ... les grottes de la Madeleines, l'aven d'Orgnac, ... et ...
la mer à un peu plus d'une heure (Le-Grau-du-Roi et La-Grande-Motte à 115 km) ... la montagne à une heure dans le massif du Verdon, à deux heures dans les Alpes (ski...)
________
Geographic Situation
On the border of a massive forest of hundreds of acres. The property is situated on the south side of a mountain. Well exposed and enjoys a very beautiful view. The house, protected from the Mistral by the nearby clifs, is found in the limits of the community (Bollène), of the department (Vaucluse) and of the region (Provence-Alpes-Côte d'Azur). The entrance of the property is acessed by the other side of the frontier by the little village of Saint-Restitut (Drôme, Rhône-Alpes). For that reason, the postal adress is in Saint-Restitut.
The access is easy by the highway A7 exit Bollène then follow the itinerary supplied for 7 kilometers.
The property
32 acres of oak and evergreen oak planted in large ledges of a magestic circus of rocks and clifs and dominated by the ruins of the Château de Chabrière give the property a particularly calm ambiance where it gives of a grand serenity. The little pedestrian paths, that wind in every direction, permit one to discover an exceptional view over the distant countryside of Bollène and the surroundings, the dentelles de Montmirail and the Mont Ventoux. In the front of the house, a grass garden lined with laurel roses, lavender, snatolines and rosemary is lined with a little wood of oak trees which make delicious shaded areas; they are at the disposition of those who search for the calm or those who wish to leave the children splashing in the swimming pool. Next to the house, a consolidated ruin shelters a barbecue corner. In the shadows of the oak trees, a large gardin table allows one to eat their meals outside in the beautiful natural surroundings. The outside lighting lets one extend their evenings. A around the house, the tended terraces await the pétanques champions. Near to the pool, the local cabanna contains, as well as the filters of the pool, and washer for clothes, a refrigerator and toilets.
The gardin and the swimming pool are taken care of two times a week. The sprinkling is automatic.
The House
With a lodging capacity of 10 to 12 people, the house is an ancient typically provençale masonry in regional stones dating from the beginning of the XIX century, with windowsills and door frames in stone and roofing in ancient roman tiles. The facade displays two front doors, one leading to the living room, and the other to the kitchen.
On the first floor, three joined rooms, separated by walls of stone. Successively, the kitchen- eating corner, the living room, the dining room. These three rooms are connected and have a tiled floor.
The kitchen as seen, at left in entrance, a very old mantle. In the back, the kitchen is equipped with all of the benifits of the modernisation in offering the chef, sink and draining board, four electric burners, aspirator, electric oven, dish washer, chopping block/working area, multiple sockets, and all of the necessary material to prepare simple dishes or fine quality cuisine. In the front of the room, a table and some chairs permit user-friendly meals or finger pickings in the ambiance ofthe kitchen. To the right, an ancient stone sink conserved in it's original place. It is cut out of the width of the stone wall and joins the living room door.
The living room, situated in the center of the house, walls of well preserved stone while the ceiling of wood logs and large planks were redone but are still the image of the ancient living room. The wood hearth except in an autonomy extreme will not be used out of the cold season; it gives this room another kind of heat. The staircase which leads to the second floor hides a corner toilet and a cupboard. Couches and arm chairs bring the joy of reading, (garnished library, complete with childrens books) of a nice evening, or a night with the television. In the corner of a piece of furniture, a cordless telephone allows you to talk even in the garden.
The dining room contains a very large table to reunite all of the guests. The stone walls set the tone.
In these three rooms, the filtered light filters through the little windows in the provencale crossbar style and contrast with the outside light. The little openings are fitted out with caution, in the Midi, for fear of the heat. The game of the shutters is necessary for those who wish to conserve the fresh living conditions of the early riser.
On the second floor the first hallway deserts the first two rooms and one bathroom This hallway leads to five interior doors and one exterior door in the old wall.
The first door to the right of the staircase leads into the first room, above the living room. It is the biggest. It has a double bed, two night tables, and a dresser with two bars for hangers and six shelves. It is also possible to store your luggage there. The walls are painted in clear colors at the tone of the Midi. Two windows in a stone wall look out over the garden and the swimming pool. This room can have, if demanded, an infant,s bed. This room also has a telephone jack.
The second door to the right of the staircase gives access to a closet. It is not accessible to the tenants.
The exterior door in the old wall is only used as a window. It gives a little bit of light and air. The window on the door can be opened but the door itself cannot.
The third door in the hallway opens to the bathroom. Clear ambiance in white tiles with orange flower designs, this bathroom offers a sink, shower/bath with a mixer tap with thermostatic control.
The fourth door in the hallway gives access to the second room. The rays of light pass through a little window and reveal the double bed in the center of two night tables. The wardrobe is built into the closet.
The very old door to the left of the staircase is the entrance of the second night hallway which leads to three doors and a staircase.
The first door opens to a toilet.
The second door is the entrance of the second bathroom. A dynamic ambiance made by colored tiles. Contains shower/bath, sink, and shelving arangement.
The third door leads the way to a young room, equiped with two single beds, one of the beds holds another pull-out bed.
The staircase leads the way to a dormitory on the mansard-roofed third floor, cut in two by a wardrobe in clear view with two beds to the left and two beds to the right. Two of these four beds equaly offer a pull-out bed, this dormitory can recieve up to six people.
All of the rooms on the second and third floor, with the exception of the bathrooms and the toilets, have a floor made of planks of pine wood which have been polished and finished.
The tourism in the region.
The massive clifs shelter the property and are covered with multiple little paths offer the pleasure of walking, and also the joy of mountain biking. They allow one to visit the charming stone-age village and the Château de Barry, the medieval castle of Chabrière, and to profit of the exceptional panoramic view all around the plateau and particularly at the point situated near to the ageing cellars of the Celliers du Dauphin that one can visit. The ancient stone quarries, of which Saint-Restitut is known for, have been converted into a theater of images (projection on the stone) of a variety of themes.
From the middle of June until the end of July, the side the most typical of Provence is certainly in the heart of the lavender fields. During this period, as well as all of the others, these admirable areas give joy to the walkers. To site just a few of the principale areas, the Mont-Ventoux, Avignon (festival in July) and the Palais des Papes, the pont Saint-Benezet, the forteresse de Mornas, animated by actors in costumes and who speak in the language of the period, the roman ruins of Orange, of the Vaison-la-Romaine,... the Château de Grignan (madame de Sévigné), the Château de Suz-la-Rousse (Wine University), the Abbey de Sénanque (Sistercienne), the Baux-de-Provence, the bories (houses in flat stones "lozes"), the château des Adhémar, the village of Poète-Laval, the Garde-Adhémar de Gorde,... the markets "marchés" of Provence where the principals are in Carpentras, Orange, Pont-Saint-Esprit, Malaucènes,... the antique markets in Isle-sur-Sorgues, August 15th in Barjac, May 1st in Saint-Restitut,... farther away, the gorges du Verdon, the gorges de la Nesque, the gorges de l'Ardèche (kayak), the Bamboo Forest in Anduse,... the wine route(s) of Tricastin or Côtes du Rhône, the festivals of many villages all year long... the regional museums of silk, railways, shoes, vinyards, santons,... the caves de la Madeleines, l'aven d'Orgnac,
...and...
The sea is a little bit more than an hour away (Le-Grau-du-Roi et La-Grande-Motte at 115 km. (70 miles))... the mountains are an hour away in the massive range of Verdon, two hours away in the Alps (ski...)
|